'철파엠' 타일러 "사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아는 영어로..."

[조이뉴스24 김지수 기자] 방송인 타일러 라쉬가 라디오를 통해 입담을 과시했다.

타일러는 5일 방송된 SBS라디오 '김영철의 파워FM'의 '타일러의 진짜 미국식 영어' 코너에 출연했다.

이날 한 청취자는 최근 종영한 JTBC 드라마 '부부의 세계'에서 나왔던 대사 "사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아"의 영어 표현을 알려달라는 사연을 보냈다.

타일러는 '부부의 세계'를 본 적이 있냐는 DJ 김영철의 질문에 "1회만 봤다"고 웃으며 답했다.

타일러는 "영국 원작을 보지 못해서 이 표현이 아닐 수도 있다"면서도 "There is nothing wrong with falling in love"를 가장 자연스러운 표현일 것 같다고 설명했다.

타일러는 또 "Falling in love isn't a crime"도 표현이 될 수 있을 것 같다고 덧붙였다.