'태사기' 처로 대사, "자막 달아 주세요"

"처로의 대사가 안 들린다! 자막처리 해 달라!"

관미성주 처로의 등장으로 뜨거운 반응을 보이고 있는 MBC 수목드라마 '태왕사신기'에서 변조된 처로의 음성에 대해 시청자들의 아우성이 끊이지 않고 있다.

지난 10월 31일 방송된 '태왕사신기'에서는 극중 처로의 정체와 과거사 등 그 실체가 드러나 큰 관심을 끌어 모았다. 하지만 처로의 대사가 변조돼 나오는 바람에 시청자들은 '무슨 말을 하는지 잘 모르겠다'며 성토했다.

일부 시청자들은 해당 홈페이지 게시판에 '못 들은 사람들을 위해 범역했습니다'라며 정확한 대사를 적어 올리기도 하고, '변조하지 말거나 자막처리를 해달라'고 요구하고 나섰다.

처로의 목소리가 변조된 채 나오는 것은 괴물에 가까운 인물 캐릭터 때문. 청룡의 신물을 가슴에 지닌 뒤 흉측한 몰골로 살아온 처로는 하늘의 힘을 지닌 초인간적인 캐릭터다. 이와 같은 신비주의적인 캐릭터를 표현하기 위해 배우의 원래 목소리가 아닌 변조된 음성으로 처리된 것.따라서 변조를 멈출 수는 없을 것으로 보인다.

일부 시청자들은 '아무리 변조됐다 하더라도 자세히 들으면 알아들을 수는 있다. 하지만 보다 정확한 전달을 위해 자막을 달아주는 것이 좋을 것 같다'는 의견을 다수 피력했다.

한편, 이날 방송분에서 흘러나온 처로의 대사가 화제가 되고 있다. "어째서…가만 놔두지 않나. 오지 말지…, 죽으러…오지말지"나 "그대로… 돌아가 주진 않을까. 그냥… 돌아가 주면 안돼나…" 등 절절한 대사들은 싸우기 싫어하는 처로의 심리를 잘 전달했다는 평. 이에 시청자들은 처로에 대한 연민의 뜻을 전하기도 했다.