[최순찬의 스포츠와 영어]세계의 더비매치_프리미어리그(6)

오늘은 프리미어리그 최고의 더비매치를 알아보는 여섯번째 시간으로 Birmingham Derby에 대한 이야기입니다.

Birmingham derby - Second city derby (Aston Villa F.C와 Birmingham city F.C)

Aston(애스톤)은 잉글랜드의 West Midlands주의 Birmingham city에 있는 지역으로 고대에는 Eston이라고 불리던 곳입니다. 지명은 '돌(stone)로 만든 방앗간이 있는 곳'이란 뜻에서 나왔습니다. Aston은 지리적으로 잉글랜드의 중심부에 위치하고 있어 Aston Express 고속도로와 Grand Junction 철도가 지나가면서 교통의 중심지가 되면서 발달된 도시입니다.

Aston villa F.C는 1874년 창단된 축구클럽으로 가장 오래되고 성공적인 클럽 중의 하나입니다. Aston villa F.C.는 줄여서 Villa라고도 하는데 1982년에는 UEFA컵에서 우승, 잉글랜드에서 UEFA컵 우승을 일군 네 팀 중의 한 팀이기도 합니다.

Aston villa가 사용하는 홈그라운드인 Villa Park는 UEFA 챔피언스리그를 치를 수 있는 elite stadium으로 인정받은 곳으로, 3세기 동안에 유럽의 중요 국제 대회를 치른 유일한 영국의 stadium입니다.

Birmingham은 런던을 제외하고 영국에서 제일 인구가 많은 도시권으로, 산업혁명과 더불어 맨체스터, 리버풀과 함께 비약적인 발전을 한 산업도시입니다. Birmingham은 산업혁명시절 세계의 공장, 무역의 도시로 불릴 만큼 활발한 도시로 발전했습니다.

Birmingham은 세계 최초의 축구리그를 창단한 곳으로 Aston Villa의 구단주가 1888년 영국의 12개 다른 지역 축구 클럽에 1년에 홈과 어웨이 경기를 치르기를 제안하면서 축구리그가 생기기 시작했습니다.

Birmingham city F.C는 1877년 small heath Alliance는 이름으로 창단된 팀으로, 매우 역사적인 팀이기는 하지만 1950년대 1부 리그에서 몇 번의 우승을 한 이후로는 큰 성적을 못내고 있고, 프리미어리그에서는 여섯 시즌을 보내고 있습니다.

Second city derby는 Birmingham에 있는 이 두 팀 간의 경기 Birmingham derby의 애칭입니다. Birmingham은 잉글랜드에서 두 번째로 큰 대도시권역으로, 이런 이유로 Birmingham derby를 Second city derby라고도 합니다.

Aston villa F.C와 Birmingham city F.C.는 1878년 처음 지역 연고를 배경으로 만나게 됐습니다. 이후 Birmingham city가 1부 리그에서 시즌을 많이 보내지 못하고, Aston villa와 같이 뛰어난 성적을 거두지 못했지만 Birmingham derby에서 만큼은 호각세를 이룰 정도로 격렬한 경기를 했으며, 다른 더비처럼 두 팀의 팬들 간 물리적 충돌도 몇 번 일어났었습니다.