'미씽' 공효진 "내 선택에 100% 만족한다"(인터뷰)

[권혜림기자] 배우 공효진이 영화 '미씽' 작업에 큰 만족감을 표하며 전작 드라마에서와의 큰 이미지 격차에 대해 언급했다.

23일 서울 삼청동의 한 카페에서 영화 '미씽:사라진 여자'(이하 미씽, 감독 이언희, 제작 다이스필름㈜)의 개봉을 앞둔 배우 공효진의 라운드 인터뷰가 진행됐다.

영화는 어느 날 아이와 함께 감쪽같이 사라진 보모의 충격적인 진실이 드러나며 시작되는 감성 미스터리물이다.

공효진은 홀로 아이를 키우는 워킹맘 지선(엄지원 분)의 아이를 데리고 홀연 사라지는 중국인 보모 한매 역을 연기했다. 모두 거짓으로 둘러싸여있던 정체가 드러나며 극에 긴장감을 불어넣는 인물이다.

이번 영화에서 공효진은 중국인 역을 연기하며 양은 많지 않지만 중요한 의미를 지닌 중국어 대사들을 소화했다. 배역을 위해 얼굴에 수십 개의 점을 찍기도 하며 이미지 변신을 시도했다. 공효진은 '미씽' 출연을 결심한 배경을 알리며 시나리오를 보고 큰 매력을 느꼈다고 밝혔다.

"내 캐릭터와 연기를 떠나, 모든 영화 전반적 만듦새가 시나리오만큼만 나오면 진짜 좋은 작품이 될 것이라 생각했어요. 감독님은 지선에 비해 한매의 비중이 적으니 제 신들을 늘리면 어떻겠냐는 말씀도 하셨었지만, 뺄 것도 더할 것도 없이 적당하다 생각했었죠."

'미씽'의 대본을 받고 출연을 고민하던 때는 공효진이 SBS 드라마 '괜찮아, 사랑이야'에 출연할 즈음 교통사고를 당해 다리 부상을 입고 완전히 회복되기 전이었다. 공효진은 "당시 (연기를 하며) 도망을 다니기는 불가능한 상태였다"며 "한매가 뛰어다니는 장면은 없지 않나. 대본, 시나리오 느낌만큼만 만들면 좋겠다 생각했었다"고 답했다.

"촬영하면서는 어려움이 많다 생각했죠. 중국어 대사의 경우도, 병원에 입원해 수술해야 하는 장면에서 중국어를 하는데, 그 중국어의 '조'가 우리나라 말로 애원하듯 하는 간절한 억양의 투가 아니었거든요. 대사를 해도 애절해보이지 않는 거예요. 내용은 같은데도 그랬으니, 다른 언어로 말하는 것이 어렵다고 생각했어요. 내가 하는 중국어 대사의 억양이 연기 톤으로 맞는지 고민이 됐었죠."

배역의 외모, 분위기, 언어까지, 많은 변신을 감행한 것에 대해 공효진은 "아쉬운 마음은 있다"면서도 "제가 택한 것에 있어서는 100% 만족한다"고 자신감 있는 대답을 내놨다. 시사 후 쏟아진 호평에 대해선 "어찌보면 '질투의 화신'을 끝내고 바로 붙은 영화가 된 것도 신의 한 수 였던 것 같다"며 "좋은 이야기를 해 주시는 분들이 많은 것도 그런 (이미지) 격차가 컸다는 이유가 있는 것 같다"고 말했다.

'미씽'의 한매 역을 시나리오로 처음 만났던 때를 떠올리면서는 영화 '인터스텔라'를 봤을 때와 비슷한 감정이 들었다며 엉뚱한 답을 내놔 웃음을 주기도 했다. 공효진은 "활자로는 정말 마음이 아팠고, 이상하게 기분이 그랬다. 한매가 너무 불쌍했다"며 "아마 이미 한매가 마음에 들어서 그랬을 것이다. 그래서 생각이 났던 것 같다"고 덧붙였다.

"'인터스텔라'를 보고도 그런 마음이 들었었거든요. '감정이 뭐 이렇게 이상할 수 있지?' 싶었죠. 어디까지가 슬픔인지 잘 모르겠는 그런 감정이요. 그 영화를 보며 많이 울었었어요. '이 사람들이 다 어디 있을까' 싶었고요. 한매도 그랬어요. 아이를 데려가서 무엇을 했는지에 대한 이야기는 없으니 궁금증 때문에 더 안타까움이 터지지 않을까. 그게 더 다행인 것은 아닐까 생각했죠."

한편 영화는 오는 30일 개봉한다.