[최순찬의 스포츠와 영어]세계의 더비매치_프리미어리그(5)

오늘은 영국 프리미어리그 최고의 더비매치를 알아보는 다섯번째 시간으로 이영표 선수가 활약했던 North London Derby에 대한 이야기입니다.

North London Derby (Tottenham hot spur 와 Arsenal F.C)

Tottenham(토트넘)은 잉글랜드 수도 런던 북쪽에 위치해 있는 곳으로, 지명은 셰익스피어의 hamlet에 나오는 tota와 hamlet이 합성돼 만들어진 말입니다.

Tottenham 지역은 여러 인종이 사는 다민족, 다문화로 유명하며 캐리비언에서부터 아프리카에서 이민을 온 여러 인종이 살고 있습니다. 이로 인해 Tottenham은 범죄율이 높고, 많은 철도가 지나가는 곳으로 노동자층이 많이 거주하고 있습니다.

Tottenham Hotspur는 1882년 Harry Hotspur에 의해 창단된 클럽으로 Harry Hotspur의 원래 이름은 Harry Percy였으나 그의 어머니가 아들 Percy의 성격이 급하고 다혈질적이어서 Hotspur라고 애칭으로 부르면서 그의 이름을 따서 만든 클럽입니다.

hotspur는 성질이 급한 사람을 뜻하는 말로, Tottenham hotspur의 엠블렘에 있는 닭도 일명 gamecock이라고 하여 성질이 공격적인 싸움닭을 상징으로 삼았습니다. Hotspur는 Tottenham Hotspur의 애칭이 되었고, 20세기 리그우승과 FA컵 더블을 달성한 최초의 팀이 되었습니다.

Arsenal은 잉글랜드 런던의 북부에 위치해 있는 Woolwich 소재 프로축구 클럽이름으로, Arsenal이라는 이름은 이 곳이 무기를 생산하고, 보관하고, 수리했던 곳을 뜻합니다.

Arsenal은 로마시대 라틴어 무기를 뜻하는 말로, 영어의 무기를 뜻하는 arm과 같은 말입니다. Arsenal이 위치한 지역은 고대부터 화약 공장, 텐트, 마구, 안장 등을 만들던 곳으로 Arsenal 애칭은 포병의 뜻인 Gunner입니다.

Arsenal F.C는 1886년 Real Madrid처럼 Royal Arsenal이라는 이름으로 영국의 왕을 상징으로 창단된 클럽입니다. 이후 런던 남부지역 지명을 딴 Woolwich Arsenal로 이름을 바꾸면서 지금의 Arsenal F.C가 되었습니다.

Arsenal은 그 이름 때문에 항상 역대 엠블렘에 항상 대포가 그려져 있습니다.

Tottenham의 홈구장은 White Hart Lane구장이며, Arsenal의 홈구장은 2006년 Emirate Airplane company의 스폰서를 받아 2012년까지 Emirate Stadium이란 이름으로 사용하고 있습니다.

Hotspur와 Arsenal은 런던의 지역 라이벌로 연고지가 런던의 북쪽에 가까운 곳에 위치해 이 두 팀의 경기를 North London Derby라고 합니다. 두 팀은 역사적으로 처음부터 라이벌의식을 가지고 있지는 않았습니다.

그러나 Arsenal이 런던의 남부지역에 홈을 두다가 관중수가 적어 부도를 내고 1913년 Hibury에 있는 Arsenal 스타디움으로 연고지를 옮긴 다음부터 사정이 달라졌습니다. Hotspur의 연고 홈구장인 White Hart와의 거리가 불과 4마일 밖에 떨어지지 않게 되면서 지역라이벌 의식이 생겨나게 되었습니다.

두 팀의 첫 만남은 1914년 1차 세계대전 때 전쟁비용을 마련하기 위해 친선경기를 치루면서 시작되었습니다. 그러나 1919년 1차 세계대전 이후 1부 리그의 클럽 수를 늘리면서 Tottenham이 Arsenal의 방해로 2부 리그로 강등이 되고 Tottenham의 팬들이 Arsenal에 대해 악감정을 가지게 되면서부터 지역라이벌의 수준을 넘어 강한 라이벌 의식이 만들어지게 된 계기가 되었습니다.